今回はちょっと愚痴みたいになってしまうが、ロックが好きなのに洋楽ロックを聴かずに邦ロックしか聴かない人って何なんだろうか？ 勿論日本語じゃないと歌詞がわからないから、とか、邦ロックの雰囲気が好きだから、とか、邦ロック好きというコミュニティに…

就活も終わって夏休みを満喫しています、ぺんぎんです。 この1ヶ月は何をしていたかというと、タイ旅行に加えて…… ・ライブとフェス ・サーフィンと海 ・打ちっぱなし ・祭り ・勉強道具の片付け ・司法試験予備校でのバイト ・家で映画を見まくる ・BBQ ・…

このブログで度々ライブのレビューや歌詞和訳をしてることからもわかるように、僕は根っからのロック好きである アメリカではMuse, The Jesus and Mary Chain, The Stone Roses, Franz Ferdinandとロックのライブに行き、日本に帰ってからはサマソニでRadioh…

会場まで 早速、留学とは何も関係ないサマソニについて書きたいと思う。どちらかというと一般向けに 実は僕はライブはよく行くのだがサマソニは初参加だった。この時期って毎年海外にいたり、試験前だったりしたからだ。あと金額もある 今回はせっかくいいタ…

歌詞和訳、やっぱり楽しいし表現も学べて一石二鳥なので、1日1個できたらなぁとか思ってる。他にやらなきゃならないことがたんまりあるわけだけど…。 今回は、アークティックモンキーズの最新アルバム（といっても3年前だが）"AM"の1局目を飾るこの曲。 yout…

久々に歌詞和訳。 今回は、先日ライブに行ったミューズのMadness。 Muse - Madness - Live At Rome Olympic Stadium 苦悩しつつも答えを探そうとするラブソングである。邦題は「マッドネス~狂おしい愛」 前にカリフォルニアに留学した頃にリリースされて、そ…

日曜はoasisの次に好きなバンドであるMUSEのライブに行ってきた。 3年前のThe 2nd Lawのツアーの時以来2回目。 もう素晴らしかった。本当にミューズはライブで見せてくれるバンドだと思う。 前回のライブはたまアリだったということもあり、豆粒みたいな感じ…

行ってきました！NGHFBのライブ！！本当に素晴らしかったです。10年半ぶりのノエルの生歌、オアシスソング、最高でしたセットリストはこんな感じです1 Do the Damage 2 (Stranded On) The Wrong Beach 3 Everybody's on the Run 4 Fade Away (Oasis cover)5 …

ノエルライブ記念の歌詞和訳シリーズひとまずこれで一段落です。今回は、ファンの間でドンルクと略される言わずと知れたオアシスの名曲Don't Look Back In Angerです。"Don't Look Back In Anger"Slip inside the eye of your mindDon't you know you might …

歌詞和訳が続きます。今回もNGHFBから。デビューシングルThe Death of You and Meです。典型的歌メロじゃなく、この曲をデビューシングルに持ってくるあたり、流石だなぁと思います。オアシスのときとは違う、ソロらしい曲です。"The Death of You and Me"Hi…

今回は前々からやりたかった 歌詞の和訳をやってみようと思います。シリーズ化したいのだが、果たして続くのか…。初回は、来週水曜日にライブに行く、Noel Gallagher's High Flying Birds2ndアルバム『Chasing Yesterday』より、リードシングル、"In the Hea…